La mayoría de la gente considera que la visión de su sentido más valorado sin embargo, muchos de nosotros damos por sentado nuestra vista y casi no lo piensen dos veces acerca de lo que sería como perder nuestra visión. Todos los días me siento con pacientes cuya visión está amenazada por la degeneración macular relacionada con la edad, una enfermedad devastadora que también se llama AMD. La DMAE es la principal causa de ceguera en los estadounidenses mayores de 60 años, y afecta a más de 15 millones de personas en los EE.UU. Más de 1,6 millones de personas han avanzado AMD, que pueden poner en peligro la capacidad de leer, conducir, ver televisión e incluso reconocer a sus familiares y amigos " enfrenta. Pero gracias a los avances médicos recientes, los pacientes ahora tienen mejores posibilidades en la preservación de la visión y la desaceleración de la pérdida de visión que nunca antes. Seco y Húmedo AMD Hay dos formas de DMAE: seca y húmeda. La degeneración macular seca es más común, representando el 90 por ciento de los casos de DMAE, pero sólo representa el 10 por ciento de la severa pérdida de visión causada por la DMAE. AMD seca se caracteriza por el desarrollo de depósitos de color amarillo-blanco debajo de su retina, conocida como drusas. En las primeras etapas de AMD, es posible que aparezca una mancha borrosa en el centro de su visión. Con el tiempo, la degeneración macular seca puede convertirse en la DMAE húmeda, la forma más grave de la enfermedad. En la DMAE húmeda, los vasos sanguíneos anormales que son débiles comienzan a crecer ya menudo pierden sangre y líquido en la parte posterior del ojo, por lo que la enfermedad se llama mojado. La sangre y el líquido pueden causar la mácula (la parte central de la retina, responsable de la visión central) para llegar a distorsionarse y cicatrices, lo que perjudica y difumina la visión central. La degeneración macular húmeda puede desarrollar rápidamente, a menudo conduce a la pérdida severa de la visión en el ojo afectado en cuestión de meses. La mayoría de los casos de DMAE húmeda comienzan AMD seca, por lo que es importante saber si usted está en riesgo de DMAE húmeda para que pueda supervisar su visión y captura AMD húmeda temprana. Desafortunadamente, a menudo los pacientes buscan cuidado para la AMD húmeda demasiado tarde. Estudios recientes sugieren que la anterior AMD húmeda se detecta y se trata, los mejores resultados de la visión pueden ser. Ayude a proteger su vista porque el tratamiento temprano de la DMAE húmeda puede cosechar los mejores resultados, es importante hacer un seguimiento de los cambios en la visión y si tienes más de de los 60 años, usted debe programar exámenes regulares de los ojos con su médico de los ojos. Si usted es diagnosticado con degeneración macular seca y se le dice que usted está en riesgo de desarrollar la forma húmeda, su médico le puede dar una herramienta de auto-monitoreo simple llamado rejilla de Amsler, que es una manera conveniente para ayudar a monitorear su visión en casa . La rejilla de Amsler sólo tarda unos dos minutos para poner a prueba los dos ojos por separado (con gafas de leer, si los tiene) y se debe utilizar diariamente. Publique la red a nivel de la vista, ya sea en la puerta del refrigerador o en el espejo-o en algún lugar fácil de recordar cuarto de baño, por lo que se convierte en parte de su rutina diaria. La captura de la DMAE húmeda temprana es crítica, así que si usted nota cualquier cambio en su visión, como visión borrosa o con líneas onduladas en la rejilla de Amsler, usted debe inmediatamente hacer una cita con su médico de los ojos. Tratamiento de la DMAE húmeda Recientemente, los pacientes con DMAE húmeda se han beneficiado de importantes avances científicos en el tratamiento. Hace apenas unos años, las terapias de láser fueron los únicos tratamientos disponibles y que sólo eran apropiadas para una pequeña cantidad de personas con la enfermedad. Hoy en día, una droga llamada Macugen (pegaptanib de sodio inyectable) está disponible y ha sido aprobado por los EE.UU. Food & Drug (FDA) para el tratamiento de todos los tipos de DMAE húmeda y se prueba para preservar la visión en el largo plazo al disminuir la pérdida de visión. La rejilla de Amsler es una sencilla tabla de auto-monitoreo que las personas en situación de riesgo para la DMAE húmeda puede usar todos los días en casa. Más información sobre AMD y gratuitas rejillas de Amsler están disponibles MACUGEN está indicado para el tratamiento de la degeneración macular neovascular relacionada con la edad. Importante información de seguridad MACUGEN está contraindicado en pacientes con infecciones oculares o perioculares o con hipersensibilidad conocida al pegaptanib de sodio o cualquier otro excipiente en este producto. Seguridad y eficacia de MACUGEN allá de 2 años no ha sido demostrada. inyecciones intravítreas incluyendo aquellos con MACUGEN se han asociado con endoftalmitis. Técnica de inyección aséptica adecuada que incluye el uso de guantes estériles, un campo estéril, y un espéculo palpebral estéril (o equivalente), debe siempre ser utilizada cuando se administre MACUGEN. Además, los pacientes deben ser monitoreados durante la semana posterior a la inyección para poder administrar tratamiento temprano, debería producirse una infección. aumento de la presión intraocular (PIO) se han visto en los 30 minutos de la inyección con MACUGEN. Por lo tanto, la PIO así como la perfusión de la cabeza del nervio óptico deben ser monitoreados y manejados apropiadamente. Los acontecimientos adversos graves relacionados con el procedimiento de inyección que ocurre en los eventos adversos informados con mayor frecuencia en los pacientes tratados durante un máximo de 2 años fueron la inflamación de la cámara anterior, visión borrosa , catarata, hemorragia conjuntival, edema corneal, secreción ocular, irritación ocular, dolor ocular, hipertensión, aumento de la PIO, molestia ocular, queratitis punteada, disminución de la agudeza visual, alteración de la visión, moscas volantes y opacidades vítreas. . Estos hechos ocurrieron en aproximadamente el 10% y el 40% de los pacientes . casos raros de reacciones de anafilaxis / anafilactoides, incluyendo angioedema, se han reportado en la experiencia post-comercialización, siguiendo el procedimiento de administración
Dry and Wet AMD
There are two forms of AMD, dry and wet. Dry AMD is more common, accounting for 90 percent of AMD cases, but it accounts for only 10 percent of the severe vision loss caused by AMD. Dry AMD is characterized by the development of yellow-white deposits underneath your retina, known as drusen. In the early stages of AMD, you may see a blurred spot in the center of your vision. Over time, dry AMD may develop into wet AMD, the more serious form of the disease. In wet AMD, abnormal blood vessels that are weak start to grow and often leak blood and fluid in the back of the eye, which is why the disease is called wet. The blood and fluid can cause the macula (the central part of the retina, responsible for central vision) to become distorted and scarred, which harms and blurs central vision. Wet AMD can develop rapidly, often leading to severe vision loss in the affected eye within months.
Most cases of wet AMD begin as dry AMD, so it's important to know if you are at risk for wet AMD so you can monitor your vision and catch wet AMD early. Unfortunately, patients often seek care for wet AMD too late. Recent studies suggest that the earlier wet AMD is caught and treated, the better vision outcomes may be.
Help Protect Your Eyesight
Because early treatment for wet AMD may garner the best results, it's important to monitor for changes in vision and if you're over the age of 60, you should schedule regular eye exams with your eye doctor. If you're diagnosed with dry AMD and are told that you are at risk for developing the wet form, your doctor may give you a simple self-monitoring tool called an Amsler grid, which is a convenient way to help monitor your vision at home. The Amsler grid only takes about two minutes to test both eyes separately (with reading glasses if you have them) and should be used daily. Post the grid at eye level either on your refrigerator door or bathroom mirror-or somewhere easy to remember, so it becomes part of your daily routine. Catching wet AMD early is critical, so if you notice any changes in your vision, such as blurriness or wavy lines on the Amsler grid, you should immediately make an appointment with your eye doctor.
Treating Wet AMD
Recently, wet AMD patients have benefited from major scientific advancements in treatment. Just a few years ago, laser therapies were the only available treatments and they were only appropriate for a small amount of people with the condition.
Today, a drug called Macugen (pegaptanib sodium injection) is available and was approved by the U.S. Food & Drug Administration (FDA) to treat all types of wet AMD and is proven to preserve vision over the long term by slowing vision loss.
The Amsler grid is a simple self-monitoring grid that people at risk for wet AMD can use every day at home. More information about AMD and free Amsler grids are available by
MACUGEN is indicated for the treatment of neovascular age-related macular degeneration.
Important safety information
MACUGEN is contraindicated in patients with ocular or periocular infections or with known hypersensitivity to pegaptanib sodium or any other excipient in this product.
Safety or efficacy of MACUGEN beyond 2 years has not been demonstrated.
Intravitreal injections including those with MACUGEN have been associated with endophthalmitis. Proper aseptic injection technique-which includes use of sterile gloves, a sterile drape, and a sterile eyelid speculum (or equivalent)-should always be utilized when administering MACUGEN. In addition, patients should be monitored during the week following the injection to permit early treatment, should an infection occur.
Increases in intraocular pressure (IOP) have been seen within 30 minutes of injection with MACUGEN. Therefore, IOP as well as the perfusion of the optic nerve head should be monitored and managed appropriately.
Serious adverse events related to the injection procedure occurring in
Most frequently reported adverse events in patients treated for up to 2 years were anterior chamber inflammation, blurred vision, cataract, conjunctival hemorrhage, corneal edema, eye discharge, eye irritation, eye pain, hypertension, increased IOP, ocular discomfort, punctate keratitis, reduced visual acuity, visual disturbance, vitreous floaters, and vitreous opacities. These events occurred in approximately 10% to 40% of patients.
Rare cases of anaphylaxis/anaphylactoid reactions, including angioedema, have been reported in postmarketing experience following the intravitreal administration procedure.
Posts
